-
1 Progress Payment Certificate
General subject: PPCУниверсальный русско-английский словарь > Progress Payment Certificate
-
2 постепенный платеж
-
3 постепенный платеж
-
4 выплата промежуточная (по мере выполнения работ)
progress payment4000 полезных слов и выражений > выплата промежуточная (по мере выполнения работ)
-
5 поэтапная оплата
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поэтапная оплата
-
6 постепенный платеж
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > постепенный платеж
-
7 поэтапные выплаты
поэтапные выплаты
Платежи на основании промежуточных счетов по факту частичного завершения контракта.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поэтапные выплаты
-
8 промежуточная выплата
промежуточная выплата
Выплата части суммы исполнителю по завершении определенной части работ.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточная выплата
-
9 поэтапная оплата
1) General subject: stage payment2) Commerce: Payment Mile stone3) Economy: progress payments4) Finances: payments by instalments, progress payment5) Business: Ramped Payment6) oil&gas: milestone payment -
10 плата
сущ.Существительное плата означает вознаграждение (чаще всего денежное) кого угодно и на любых условиях. Конкретные виды оплаты разным соци-альным группам людей за разные услуги передаются как в русском, так и в английском языках словами с более конкретизированными значениями.1. payment —плата, платеж, взнос платежа, уплата ( плата обыкновенно деньгами любым способом за любые покупки и услуги): current payments — текущие платежи; weekly (monthly, annual) payments — еженедельные (ежемесячные, ежегодные) платежи; piece-rule payment — сдельная оплата; a lump-sum payment — единоврсменная выплата/единовременная оплата/аккордная оплата/единовременный платеж; a down payment — задаток/первый взнос; a preliminary payment — предварительная оплата; progress payment — поэтапная оплат; advance payment — плата вперед/предоплата; regular payments — исправные платежи/регулярные платежи; payment in rent (in cash) — плата натурой (наличными); promise of payment —долговое обязательство; payment order — платежное поручение; terms of payment — условия оплаты; payment by the time — плата по затраченному времени; payment by the distance — плата за расстояние; payment on a clearance — безнялич ный расчет/расчет в рассрочку; payment in advance — плата вперед; to make payments — произвести оплату/произвести платеж; to stop/to suspend payments — приостановить платежи; to request immediate payments — потребовать немедленной оплаты; to delay payment — задерживать платеж; to collect payments — получать платежи/собирать платежи; to withhold payment — воздержаться от платежа; to shirk payment уклоняться от уплаты/уклоняться от оплаты Discounts are offered with payment in cash. — При уплате наличными предоставляется скидка. We prefer to make payments through a bank. — Мы предпочитаем производить оплату через банк. We offer payments on easy terms. — Мы предлагаем оплату на льготных условиях. Here is a cheque in payment of my rent. — Вот квитанция об уплате за квартиру. We have made a down payment for a washing machine. — Мы внесли задаток за стиральную машину./Мы внесли взнос за стиральную машину.2. pay — плата, оплата, заработная плата, заработок, денежное довольствие (военнослужащих): a piece-rate pay — сдельная оплата; a basic pay — основная зарплата; а take-home pay — заработок за вычетом налогов/реальная зарплата; overdue pay — уплата не в срок/выплата не в срок; rate of pay — норма оплаты; a weekly pay — недельная плата; a pay rise — повышение зарплаты; pay scales — сетка зарплаты; to cut (to increase) smb's pay — урезать (повышать) зарплату What is the pay like here? — Сколько здесь платят?3. salary — плата, жалование (выплачивается служащим за квалифицированный труд, часто переводится через банк или оплачивается чеком): on annual salary of… — с годовой зарплатой в…; fixed salary — твердый оклад She can hardly make both ends meet on her poor salary. — Она едва сводит концы с концами на свою скудную зарплату/Она едва сводит концы с концами на свое жалкое жалование. She is on a salary of 16.000. — Она получает жалование в шестнадцать тысяч фунтов,4. wages — плата, зарплата (за ручной, физический и неквалифицированный труд): high (low) wages — высокая (низкая) зарплата; hourly (weekly) wages — почасовая (недельная) зарплата They are protesting about low wages. — Они протестуют против низкой зарплаты. The trade union demanded a four percent wage increase. — Профсоюз потребовал увеличить зарплату на четыре процента. Wage level dropped again last month. — В прошлом месяце уровень зарплаты опять упал.5. fee — плата, гонорар, взнос (оплата за профессиональные услуги триста, врача или организации): doctor's (lawyer's) fees — гонорар врача (юриста); an entrance fee — плата за вход; tuition fee — плата за обучение Many doctors have a standard scale of fees. — У многих врачей установлена твердая плата за прием. The gallery charges a small entrance fee. — Картинная галерея взимает Небольшую плату за вход. The annual fee is five pounds. — Годовой взнос пять фунтов. The entrance fee has gone up by 50 %. — Плата за вход выросла на пятьдесят процентов. -
11 процентовка
1) General subject: note of cost of performed work2) Engineering: progress payment3) Power engineering: payment progress -
12 постепенные платежи
1) General subject: progress payments2) Business: progress paymentУниверсальный русско-английский словарь > постепенные платежи
-
13 увеличение кредита по мере строительства объекта
1) Business: progress payment2) Investment: progress paymentsУниверсальный русско-английский словарь > увеличение кредита по мере строительства объекта
-
14 окончательный счёт промежуточного платежа
Sakhalin energy glossary: final progress payment invoiceУниверсальный русско-английский словарь > окончательный счёт промежуточного платежа
-
15 оплата но процентовкам
Chemical weapons: progress paymentУниверсальный русско-английский словарь > оплата но процентовкам
-
16 оплата по процентовкам
Economy: progress paymentУниверсальный русско-английский словарь > оплата по процентовкам
-
17 постепенная выплата
Finances: progress paymentУниверсальный русско-английский словарь > постепенная выплата
-
18 промежуточная выплата
Economy: progress paymentУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная выплата
-
19 промежуточная выплата по мере выполнения работ
Economy: progress paymentУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная выплата по мере выполнения работ
-
20 промежуточная оплата выполненного объёма работ
Engineering: progress paymentУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная оплата выполненного объёма работ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
progress payment — ➔ payment * * * progress payment UK US noun [C] (also milestone payment) HR, MANAGEMENT, WORKPLACE ► one of the payments made at different stages of a piece of work, usually when a particular stage has been completed: »If a progress payment is… … Financial and business terms
progress payment — noun : a partial payment made under a construction contract as the project goes forward * * * progress payment UK US noun [countable] [singular progress payment plural progress payments] business … Useful english dictionary
progress payment — UK / US noun [countable] Word forms progress payment : singular progress payment plural progress payments business a payment of part of the money agreed for a job when one part of the job is completed … English dictionary
progress payment — / prəυgres ˌpeɪmənt/ noun a payment made as a particular stage of a contract is completed ● The fifth progress payment is due in March … Dictionary of banking and finance
progress payment — periodinis mokėjimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pagal sutarties su tiekėju nuostatas atliekamas reguliarus mokėjimas, kurio suma sudaro sutartyje nustatytos sumos dalį. atitikmenys: angl. progress payment ryšiai: susijęs terminas –… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
progress payment — payment on account A stage payment made to a contractor based on the level of work completed at a specified date, as certified by an agreed authority. It is used in the costing of long term contracts, such as civil engineering, shipbuilding, or… … Accounting dictionary
progress payment — Payment made as work progresses under a contract, upon the basis of costs incurred, of percentage of completion accomplished, or of a particular stage of completion. The term does not include payments for partial deliveries accepted by the… … Military dictionary
progress payment — An instalment of a total payment made to a contractor, when a specified stage of the operation has been completed … Big dictionary of business and management
payment — The amount required to repay a loan, including interest and fees. Bloomberg Financial Dictionary * * * payment pay‧ment [ˈpeɪmənt] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE an amount of money that must be or has been paid, or the act of paying it … Financial and business terms
progress — ▪ I. progress pro‧gress 1 [prəˈgres] verb [intransitive] 1. to develop over a period of time, becoming better or more complete: • The joint venture is progressing faster than expected. progress to • We haven t yet progressed to the negotiating… … Financial and business terms
payment on account — See: progress payment … Accounting dictionary